A Pureza de um Homem

A pureza de um homem não deve ser medida

Pelo número de cigarros que ele não fumou,

Pelas vezes em que ele não pensou em sexo

Ou por todas as cervejas que ele deixou de beber.

A pureza do homem jamais será medida

Por critérios tão mundanos.

A pureza de um homem será sempre avaliada

Pela desesperada solicitude com a qual

ele ajuda seus amigos;

Ela deverá ser medida de acordo com sua sinceridade:

A honestidade - não apenas quanto ao dinheiro

[que caiu na calçada -

Mas a honestidade em relação aos sentimentos

e à postura diante da vida.

A simplicidade com que ele apoia quem precisa

e com que ouve quem quer falar.

A pureza de um homem há de ser sempre correlacionada

à sua indignação diante dos crimes mais hediondos

e dos pecados mais crueis.

Há poucos homens puros,

Mas estes valem por muitos de nós.